Artists from Four Nations Collaborate:

Chinese Theatrical Aesthetics Shine in Avignon
“My Name is Ah Dun” Makes Its World Premiere

In the blazing summer heat of southern France and the fervent energy of the stage, a panda named Ah Dun from Beijing has arrived in Avignon, intoxicated by the scent of lavender and carrying with him a message of kindness and courage from Chinese theatre artists to the world.

On July 20 (local time), the puppet play “My Name is Ah Dun” had its world premiere at the Nouveau Théâtre Brillant during the 79th Festival OFF Avignon. The festival runs from July 5 to 26, and performances of this production will continue until the closing day.

An Imperfect “Ah Dun” Becomes His Best Self

Just a year ago, Ah Dun—plump, round, and full of charm—appeared at Paris landmarks, greeting Olympic visitors from around the world with the warmth and generosity unique to Chinese culture. Even the production team could not have foreseen how he would take the stage in Avignon one year later.

The venue, Nouveau Théâtre Brillant, where China’s Santuoqi Theatre Company has performed for over a decade, is nestled among historic buildings. Once the audience is seated, the tables and chairs outside transform into a cozy space for a post-show drink—offering a striking contrast to the emotional journey Ah Dun undertakes on stage.

Produced by the Beijing Federation of Literary and Art Circles, and supported by the China Literature and Art Foundation, Beijing’s Cultural Development Fund, and the “Great Plays in Beijing” Theatre Incubation Platform, “My Name is Ah Dun” tells the story of a panda orphaned by an earthquake in the ancient and beautiful village of “Amizhai.” Raised by friends, young Ah Dun carries guilt and grief, believing he could have saved his parents if he were stronger or faster. Inspired by his idol Bing Dwen Dwen, he dreams of becoming a champion athlete. But on his journey, he comes to realize that he doesn’t need to become anyone else—he only needs to become the best version of himself. This endearing, slightly clumsy panda turns out to be a nimble climber, and in becoming his truest self, he embodies the play’s central theme: embracing our imperfections.

A Multinational Creative Team Showcasing Chinese Theatrical Values

Inside a 100-seat theatre, a team of ten actors takes turns manipulating puppets and performing intricate scene transitions using Chinese opera techniques. Such a rich cast and elaborate form are considered a rarity in the OFF section of the Avignon Festival. The show weaves in elements of shadow play, paper cutting, and the Sichuan opera stylings of the circus master character, all infused with Chinese aesthetics.

To fully bring out Ah Dun’s innocent, childlike nature, multiple puppeteers often work in tandem to manipulate both him and his props. Their seamless coordination moved audiences from France, Italy, Australia, Korea, and beyond. “It didn’t feel like the actors were just controlling the puppet—they were breathing life and emotion into Ah Dun,” one audience member said.

With minimal sets, the stage becomes a canvas for poetic transformations: a handful of bamboo poles become a lush forest. This abstract theatricality and imaginative space align closely with traditional Chinese staging principles. During curtain call, the actors’ dark red Chinese costumes were soaked through from the heat and the intensity of the performance, yet they still emerged afterward—puppets in hand—to engage directly with festivalgoers. Though drenched in sweat, their passion for sharing Chinese culture and creative vision was undiminished.

One young French audience member said: “I didn’t understand the language or follow the subtitles, but I completely understood what Ah Dun wanted to tell us—that courage and friendship can overcome anything.

Ah Dun: Star of Stage and Street

In Avignon, street performance is a stage in itself, and companies from around the world do everything they can to catch passersby’s attention. But Ah Dun is naturally magnetic. Even when sitting still, he draws smiles and camera flashes. On the day before the premiere, Ah Dun rode a carousel, handed out flyers, competed in cuteness with a tourist’s plush dinosaur, and posed for sunset silhouettes in front of the Palais des Papes.

Even the play’s sidekick, “Pi Dun” (a puppy who dreams of becoming Bing Dwen Dwen), caught the attention of real dogs passing by the theatre. One puzzled pup even lingered in curiosity, seemingly unaware that Pi Dun was not another furry friend.

During interviews with French media, Ah Dun cheekily interrupted the translator and interacted with reporters from local TV, even applauding director Zhao Miao’s articulate responses. On stage or off, Ah Dun is no longer just a puppet—he’s become a true cultural ambassador.

A Premiere That Feels Like the End of a Long Journey

Despite their annual presence in Avignon, the Santuoqi team’s path is never without challenges. Learning from last year’s prop delays, the crew carried over 100 props and puppets onboard themselves this time. To protect the gear from other travelers’ luggage, they lined up an hour early at the gate to ensure proper placement.

The flight was turbulent and the layover—at midnight—was tight. Wildfires in Marseille disrupted local flights, turning the 15-hour journey into a grueling odyssey. “The more difficult the road, the more we cherish the arrival,” said director Zhao Miao. “Just like Ah Dun, we grow by searching, and we search while growing.”

French puppetry director Marjolaine, who designed the Ah Dun puppet, traveled especially for the premiere. She joined the team for field research, design, and creation in Beijing, but had not seen the full show on stage until now. “From the press conference in Avignon last July to today’s premiere, this journey has been long but beautiful,” she said. “This isn’t just a puppet performance—it’s a co-performance of puppets and actors. The performers don’t merely manipulate the puppets—they become one with them, using their bodies and dance to breathe life into the characters.”

What impressed her most was the spirit of collaboration. “This was a true family effort—whether working with the director, actors, or across all stage elements. Everything came together organically to form a harmonious whole.”

Indeed, the Ah Dun family extends far and wide. A result of cross-cultural collaboration between artists from France, Italy, Switzerland, and China, “My Name is Ah Dun” will also host a special cultural exchange event titled “The Shining Journey of Panda Ah Dun” on the evening of July 23 in the Festival OFF village—where Ah Dun’s story will be told in multiple languages to audiences from around the globe.

—Reported by Guo Jia, Beijing Youth Daily